1- Berlin 04:18
2- Path to Paradise 04:32
3- Cimas Prohibidas 04:14
4- Atacama Sky 03:50
5- Monasterio de Piedra (remanso de paz) 05:09
6- Area 51 04:05
7- Thailand (enigmática) 03:44
8- Breakfast in Moscow 04:15
9- Tibidabo (en una mañana de domingo) 03:37
10-Alba 04:44
11-Disneyland Paris 03:51
12-Costa del Sol (antes de la siesta) 04:38
13-Rosa de los Vientos (extended ver.) 06:13
14-La Normandie (honor y gloria) 04:03
PRODUCIDO POR CARLOS VASO
AZUL Y NEGRO: Carlos Gª-Vaso y Carlos López Leal
Todos los temas compuestos por Carlos Gª-Vaso excepto (6), (8) y (10) por Carlos López Leal y (5) por Nico Dautzenberg/Carlos Gª-Vaso.
Instrumentación y voces: Carlos Gª-Vaso
Voz tratada en (1): Nico Dautzenberg
Grabado, mezclado y masterizado en Technovision (Madrid) por Carlos Gª-Vaso.
Diseño gráfico, maquetación y fotos: Carlos López Leal.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como su nombre indica, LOCATIONS son lugares singulares que Azul y Negro hemos querido destacar. Son localizaciones muy distintas entre sí y hemos pensado que la música debería reflejar también esas diferencias, por eso encontrarás en este disco una diversidad sónica que lo hace, si cabe, aún más entretenido y variado.
:
Son ya 14 los álbumes que llevamos editados en esta Nueva Etapa de Azul y Negro desde 1998, pero este LOCATIONS, sin duda, es algo especial...¡¡¡Qué lo disfrutéis!!!.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carlos Vaso: El tema “Disneyland Paris” está dedicado especialmente a mis nietecillos Pablo y Marta, a vuestros hijos y a todos aquellos que aun conservan la fantasía infantil.
El tema “La Normadie” es mi homenaje particular a todos los que dieron su vida por defender la libertad.
Mil amores para mi mujercita Conchi, con la que llevo 46 años felizmente unido.
A mis hijos: Carlos Jr., Jose , Luis y Paloma por su amor.
A mis amig@s y seguidores por su fidelidad y perseverancia.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATE
PRODUCED BY CARLOS VASO
AZUL Y NEGRO are: Carlos Gª-Vaso y Carlos López Leal
All tracks composed by Carlos Gª-Vasol except (6), (8) and (10) by Carlos López Leal and (5) by Nico Dautzenberg / Carlos Gª-Vaso.
Instruments and voices: Carlos Gª-Vaso
Treated voice in (1): Nico Dautzenberg
Recorded, mixed and mastered at Technovision (Madrid) by Carlos Gª-Vaso.
Graphic design and photos: Carlos López Leal.
---------------------------------------
As the name suggests, LOCATIONS are unique places that Azul y Negro have wanted to highlight. Each location has its own features which make them very different from each other. This is what we want our music to reflect, therefore, you will find a great variaty of sounds which make it even more exciting and diverse.
There are already 14 albums that we have published in this New Stage Azul y Negro since 1998, but this album, “LOCATIONS”, is certainly something special ... Enjoy it !!!.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Carlos Vaso:The song "Disneyland Paris"is especiallydedicatedto my grandchildren Pablo and Marta, to your childrenand to allthose whostill remain in theirchildhood fantasy.
The song "La Normadie" is mypersonal tributeto those whodied fighting for freedom.
Lots oflove to my girl Conchi, with her I've been 46 yearshappilytogether.
Tomy children,CarlosJr., Jose,LuisandPalomafor their love.
To my friends and fans for their loyalty and perseverance.
BERLIN (Letra: Nico Dautzenberg/Música: Carlos G-Vaso)
(Lyrics alemán)
In Berlin fühle ich mich nur wohl.
Eine der neusten Städte der Welt.
Vom Alexander Platz bis zum Tor,
Bietet die Stadt alles was ich will.
Egal ob jung oder eher alt,
Diese Stadt ist für jeden da.
Ich liebe Berlin, liebe Berlin, liebe Berlin.
Jede Kultur oder Religion
Ist willkommen in dieser Stadt.
Lerne neue Leute kennen,
Freunde für die Ewigkeit.
BERLIN (Lyrics español)
En Berlin me encuentro genial.
Una de las ciudades mas modernas
Desde la plaza Alexander hasta la Torre, (Puerta de Brandenburgo)
esta ciudad me ofrece todo lo que necesito.
No importa jóvenes o viejos,
esta ciudad es para todos.
Yo amo Berlin, amo Berlin, amo Berlin.
Cualquier cultura o religión
es bienvenida en esta ciudad.
Conocer gente nueva,
amigos para la eternidad.
CIMAS PROHIBIDAS (Carlos G-Vaso)
Bella y divina,
Tan sensual.
Su cuerpo leve.
Deseo carnal.
Yo quiero más, más, más, más.
Por favor, dame más.
Sus labios rojos,
Hueco de azahar.
Su erguido seno
Que apunta al mar.
Yo quiero más, más, más, más.
Por favor, dame más.
Cantan las miradas.
Perfumes de ayer.
Mil horas de un día
Que no olvidaré.
Cierra la estancia.
Cae su sayón.
Comienza el juego
De la pasión.
Yo quiero más, más, más, más.
Por favor, dame más.
Cantan las miradas.
Perfumes de ayer.
Mil horas de un día
Que no olvidaré.
Por cimas prohibidas
Caminos crearé,
Anunciando vidas
Al amanecer.
Nuestro amor será, oh!, oh!
El refugio de la soledad
Y después traerá. Oh!, oh!
El desamor.
Yo quiero más, más, más, más.
Por favor, dame más.
Por cimas prohibidas
Caminos crearé,
Anunciando vidas
Al amanecer.
DISNEYLAND PARIS (Carlos G-Vaso)
“La Bella Durmiente” juega con “Pinocho”
y “Pocahontas” con “Tarzán”.
“Capitan Sparrow” junto a sus piratas
del Caribe zarparán.
“El Rey León” y “Peter Pan” se van
con una “Sirenita” que busca el mar.
“La Bella y la Bestia”, también “Blancanieves”
cantan juntos la canción.
“Alicia” entra en su país maravilloso
y “Bambi” sueña con ser mayor.
En Disneylandia recordarás
la magia de una infancia genial.
En Disneylandia conseguirás
pintar la vida de otro color, si,
del color del sueño infantil.
“Mickey Mouse” encuentra a “Nemo” en el Nautilus.
Vuelan “Dumbo” y “Aladdin”.
“La Dama” y “Vagabundo” con “Los Bichos”
ven a “Pluto” sin parar de bailar.
Todos juntos vamos a entrar, vamos a alucinar.
Vamos todos sin esperar, quiero soñar.
La fantasía está frente a mi, en Paris.
“Buzz Lightyear” y “Woody” juntos llegarán
al infinito y más allá.
“La Cenicienta” encuentra al príncipe
con el zapato justo para su pié... (dicen que es de cristal).
LA NORMANDIE (Carlos G-Vaso)
La Normandie est la terre de liberté.
TIBIDABO (Carlos G-Vaso)
Al Tibidabo
Al Tibidabo pujo.
A Barcelona.